Bug con missione di Patty

Ciao a tutti, sono arrivato al secondo capitolo di Risen e devo trovare il quinto e ultimo disco di cristallo facendo la missione di Patty, ovvero di aiutarla a cercare suo padre.
Il problema è questo: nel primo capitolo, quando facevo le missioni in città del porto per conto dell'Inquisizione, non ho fatto la missione per aiutare Patty a uscire dalla città tramite il passaggio segreto nel bordello di Sonya. La missione di aiutare Patty a lasciare la città l'ho attivata solo ora, l'uscita segreta dalla città (quella dove si trovava Scordo) l'ho trovata già e a suo tempo già avevo fatto l'apposita missione, ma ora non c'è l'opzione di dialogo per informare Patty e quindi farla uscire dalla città. Come risolvo adesso? Ho sbagliato qualcosa io? Grazie.

Sì, avendolo scritto di fretta non ho specificato.
Dunque, io mi trovo al secondo capitolo e devo trovare l'ultimo disco di cristallo per conto di Mendoza. Balturo mi dice che Patty ha bisogno di aiuto, quindi vado nella città del porto. Nel capitolo 1, però, non ho fatto la missione "Patty vuole lasciare la città", quindi Patty è ancora nella taverna, non fuori dalla città. Questa missione l'ho attivata solo ora, perché è la prima volta che parlo con lei. So che per terminare quella missione (Patty vuole lasciare la città) bisogna avvertirla nel momento in cui troviamo l'uscita segreta nel bordello di Sonya (quella dove si trova Scordo). Il problema è che l'opzione di avvertire Patty non esiste, anche se io nel primo capitolo ho trovato la suddetta uscita per conto dell'Inquisizione, quindi Patty resta nella sua maledetta taverna... e non esce, l'unica opzione di dialogo disponibile è "Cos'hai da vendere?".
Dove ho sbagliato?

Esatto, esatto, ho appena finito quella missione, ero convinto che la missione di Patty che vuole lasciare la città fosse precedente.
Infatti completando la quest "Il padre perduto" si è attivata la maledetta opzione di dialogo. Grazie