Aiuto LAGG

vai su impostazioni -> grafica (o video non mi ricordo) e vedi a che livello sono impostati dettagli grafici (modelli 3d, textures..). io ho un pc con metà della ram tua e una scheda video abbastanza scarsa, e con i dettagli al minimo vado più o meno come te. se l'hai appena installato è possibile che le impostazioni predefinite siano su "molto alto", che, con un pc come il tuo rischiano comunque di abbassare di molto gli fps. questo è ormai l'unica grande pecca rimasta in gothic 3

fammi sapere

Allora cercando in giro windows 8 crea enormi problemi con qualsiasi gothic (santo XP), quindi non sperare che girerà fluido in caso funzionerà. Purtroppo sono giochi vecchi e non supportati per queste nuove versioni di windows nemmeno da steam.

Per quanto riguarda gothic 3 mi sta venendo un dubbio: hai installato la "nuova" (non più tanto nuova) community patch 1.75? È importantissima per una miriade di bug e miglioramenti anche a livello di performance (ti ricordo che DEVI iniziare una nuova partita): link e info
Se l'hai installato con steam dopo che hai installato questa patch DISABILITA gli aggiornamenti automatici o la patch 1.6 verrà sovrascritta a questa.

Per quanto riguarda gothic 2 ho trovato due topic abbastanza interessanti che ti mando 1 e 2 sperando che te la cavi con l'inglese. Leggi tutti i commenti e vedi se una delle soluzioni postate fanno al caso tuo

per vedere con certezza cos'è che ti da problemi vai su http://systemrequirementslab.com/cyri
e seleziona "Gothic 3" dalla lista, poi vedi che ti dice