PATCH TRADUZIONE ITALIANA GOTHIC II, In nome di Innos, scaricate!

PATCH TRADUZIONE ITALIANA GOTHIC II

E dopo l'eccellente lavoro fatto da ZIP O.S. per la traduzione di Gothic 1, non poteva mancare naturalmente la patch per Gothic II (compatibile con l'espansione e senza), che permette a quei poveri sfigati che l'hanno acquistato in inglese di averlo COMPLETAMENTE in italiano. Dico completamente perché in questa patch oltre ai sottotitoli e altro sono inclusi anche i VIDEO sottotitolati in italiano.
Che dire, un altro vanto per questo forum, aver creato ben 2 patch richiestissime dai fan.

ATTENZIONE: Per il corretto funzionamento della patch BISOGNA scaricare questa fix: www.worldofgothic.de/dl/download_278.htm

DOWNLOAD PATCH (Gothic II: La Notte del Corvo)

DOWNLOAD PATCH (Gothic II Senza Espansione)



Edited by FrancyTheKing - 14/5/2012, 12:37

infatti grazie a voi adesso posso giocare meglio a gothic 2 ho riniziato giocarci al primo dopo 5 anni ke nn ci giocavo piu e adesso sono passato al 2....il 3° nn lo scarico perche tutti i commenti sono negativi

Siete mitici grazie mille!!!!

Ormai mi ero rassegnato a giocarlo in inglese visto che su windows 7 a 64 bit l'unica versione che ho trovato funzionante è quella di Gothic universe che raccoglie tutti i titoli ma senza traduzione!!!!!!

@Andry 97 "Gothic 3 nn lo scarico xke tutti i commenti sono negativi" ti consiglio di scaricarlo, andry, perché è vero che c'erano un sacco di bug, ma adesso con la Community Patch 1.74 hanno risolto tutto (quasi)!! e inoltre ti perdi uno dei capitoli più importanti e conosciuti della saga... provalo non ti deluderà

P.S. Lo so che sono OT, ma un pò di libertà me la posso prendere? XD

io l'ho scaricata e inserita, ma non mi ha tradotto la parte parlata dai personaggi, cioè il gioco è in italiano (menu, opzioni, ecc.) compreso anche quando devo scegliere io cosa dire; ma la parte parlata non viene tradotta...

ma tu intendi i sottotitoli o proprio le voci dei personaggi?

i sottoitoli

Ragazzi sono riuscito a trovare il problema di perchè non vedevate i dialoghi!
Si devono fare piccoli passaggi:

-Andare qui: JoWood\Gothic2\_work\Data\Scripts\Content\Cutscene

-Dentro si trovano due file:Ou.dat e Out.lsc.Rinominare i due file rispettivamente in Ou.bin e Ou.csl.Ecco fatto adesso dovreste vedere i dialoghi tradotti in italiano.

Scusa Dragon non l'avevo mai vista. Se per te non va bene questo messaggio però toglilo pure

avevo lo stesso problema... ora funziona!!!! non so come farei senza di voi!!!