io uso virtual dub, è ottimo...tagli scena per scena benissimo, fotogramma per fotogramma, puoi anche estrarre l'audio in un file wave separato da un video..
no lo trovi solo in inglese, cmq è facilissimo da usare...in rete trovi tante guide in italiano che te lo spiegano, se hai problemi o necessità fammi sapere!