RPG Zone, Italian Forum & Community for role playing video games - ex Gothic Zone

Diccuric ITA, Mod per Gothic 1

« Older   Newer »
  Share  
FrancyTheKing
view post Posted on 27/8/2011, 13:44     +4   +1   -1




Diccuric
Mod per Gothic 1

Ciao a tutti, volevo segnalare l'esistenza di un bellissimo MOD per Gothic 1, Diccuric. Questa modifica è ambientata in un mondo tutto nuovo, pieno di segreti (seriamente, tantissimi segreti!!) e misteri da svelare. Impersonerete Ardaric, nient'altro che un ragazzino, ma che sogna di diventare un guerriero, al servizio di Berengar, il signore più potente della zona. Almeno, questo è quello che pensa... Toccherà a voi decidere le sue azioni, il suo destino....
Accenno anche qualcosa di più nella trama, sotto spoiler:
Ardaric potrà diventare sia guerriero che mago (personalmente preferisco la seconda via). Non solo! Potrà anche decidere di non seguire Berengar, ma di incamminare il sentiero di suo padre e seguire le tre prove del corpo, della mente e dello spirito. Ma non è nemmeno questo il bello di Diccuric. Avete una libertà SENZA CONFINI. Ad esempio, se scegliete la via della magia, potrete diventare apprendisti di un mago a vostra scelta! Ci sono molti maghi nel mondo di Diccuric. Oppure, diventando un guerriero potrete scegliere VOI se seguire Berengar o no!
Per farvi un esempio dei segreti di Diccuric, esiste un sentiero su di una montagna, ma seguendolo in un certo modo c'è un passaggio segreto, nel quale trovate una caverna, ma è sbarrata da una barriera magica, che si può spezzare solo con un'amuleto protettore. Dentro, ci troverete una fratellanza oscura di maghi, alcuni impazziti, altri ancora sani di mente, intrappolati nella caverna. Toccherà a voi decidere chi salvare e chi uccidere. E questa missione fa parte della quest principale, ma è solo un esempio di quello che può fare Diccuric!


Diccuric, originariamente, era stato tradotto solo in inglese e tedesco, ma da adesso non più! Infatti, ho creato (ed aggiornato) le patch per la traduzione italiana!

DICCURIC - Traduzione Italiana

Oggi ho creato la Patch che traduce i dialoghi di Diccuric in italiano!

Istruzioni per l'installazione della patch:

Occorrente: Gothic I, Player Kit

1) Scaricate la patch dal link in fondo alla pagina
2) Estraetelo nella vostra directory base di Gothic
3) Aprite GothicStarter.exe e selezionate Diccuric - Italiano
4) Buon gioco! :)






LINK:

Versione 1.0 (Gioco + Traduzione): Diccuric - Versione Completa Italiana 1.0.exe 183 MB

Versione 1.0 (Solo Traduzione): Diccuric - Patch Italiana 1.0.exe 1 MB




CHANGELOG

Versione 0.1 -
*Prima versione

Versione 0.2 -
*I menù sono finalmente tradotti in italiano!

Versione 0.3 -
*La traduzione dei dialoghi è migliorata notevolmente
*Sono tradotte adesso anche le esclamazioni (tipo 'Abbassa quell'arma!')
*Sono stati tradotti tutti gli oggetti
*Molti bug sono corretti
*Il menù è tradotto COMPLETAMENTE
*E' stata tradotta la schermata riassuntiva del personaggio
*Sono state tradotte e corrette quasi tutte le voci del diario missioni
*Non è necessaria la patch di traduzione inglese
*Non è necessario nemmeno Diccuric originale (solo per la versione da 183 MB)

Versione 1.0
*Finalmente è compatibile con la Versione 1.1e!
*Tutti gli oggetti sono stati tradotti.
*La traduzione è accurata al limite delle possibilità del gioco.
*Tradotti tutti i dialoghi aggiuntivi della versione 1.1e

Buon divertimento!!!

Edited by FrancyTheKing - 25/9/2011, 16:49
 
Top
view post Posted on 27/8/2011, 18:36     +1   -1

Matrix Error

Group:
Amministratore
Posts:
6,203
Rpg Point:
+151
Location:
Lemuria

Status:


piazza un link per scaricarlo
 
Web  Top
FrancyTheKing
view post Posted on 27/8/2011, 21:57     +1   -1




ok boss provvedo subito...
 
Top
view post Posted on 28/8/2011, 00:54     +1   -1

Matrix Error

Group:
Amministratore
Posts:
6,203
Rpg Point:
+151
Location:
Lemuria

Status:


ottimo!
 
Web  Top
FrancyTheKing
view post Posted on 28/8/2011, 07:41     +1   -1




dragon, voglio fare tutto in una sezione, perché ho aggiornato la patch in 2 versioni e nn voglio che sia disordinato...
eeeee... FATTO!
 
Top
view post Posted on 28/8/2011, 09:35     +1   -1

ಠ_ಠ

Group:
Rpg User
Posts:
3,853
Rpg Point:
+2
Location:
Neverwinter

Status:


Potente! La scarico subito e la aggiungo alle tante mod che ho su Gothic :drool.gif:
Domanda: Per avviarla serve semplicemente aprirla dal Gothic Starter?
 
Top
view post Posted on 28/8/2011, 10:30     +1   -1

Matrix Error

Group:
Amministratore
Posts:
6,203
Rpg Point:
+151
Location:
Lemuria

Status:


penso di si, segui le istruzioni di Francy e fallo partire dal kit
 
Web  Top
FrancyTheKing
view post Posted on 28/8/2011, 11:18     +1   -1




certo, se non avevi mai installato prima diccuric scaricati la versione da 183 mega, la fai partire dal Gothic Starter e hai fatto, se invece hai già diccuric originale in tedesco scaricati la versione da 1 MB e gioca.

PS: Nel Gothic Starter c'è scritto: Diccuric - Italiano.
Fai partire da lì.
 
Top
view post Posted on 28/8/2011, 11:43     +1   -1

ಠ_ಠ

Group:
Rpg User
Posts:
3,853
Rpg Point:
+2
Location:
Neverwinter

Status:


Ho visto, e parte :)
L'unica pecca forse è che il parlato è in tedesco, ma la lingua originale ci sta bene xD
 
Top
view post Posted on 28/8/2011, 13:46     +1   -1
Avatar

Trickster


Group:
Rpg Legend
Posts:
7,494
Rpg Point:
+19

Status:


Cavolo, lo voglio provare!!! Sembrerebbe un bellissimo mod!
 
Top
view post Posted on 28/8/2011, 16:14     +1   -1

ಠ_ಠ

Group:
Rpg User
Posts:
3,853
Rpg Point:
+2
Location:
Neverwinter

Status:


Io te lo consiglio :)
Alcune parti non sono tradotte, ma è cosa da poco, davvero.
Comunque scusate se lo chiedo, qualcuno mi dice dove prendo una mappa? Girovagando e perdendomi ho incontrato uno scheletro xD
 
Top
FrancyTheKing
view post Posted on 1/9/2011, 12:35     +1   -1




scusa, quale parti hai visto non tradotte?
 
Top
11 replies since 27/8/2011, 13:44   1277 views
  Share